11.
cobrir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
entradas no van a cubrir los gastos. 6 [protegir] cubrir. Va cobrir el nen amb el cos, cubrió al niño con el cuerpo. 7 mil cubrir. La cavalleria cobrí la retirada, la caballería cubrió la retirada. 8 esport cubrir. 9 gastr [una menja] rebozar. 10 gastr [la taula] cubrir, llenar. 11 fig [dissimular] cubrir [...]
[pp: cobert -a] v tr 1 cubrir. La teulada cobreix la casa, el tejado cubre la casa. 2 cubrir. Un mocador li cobria les espatlles, un pañuelo le cubría los hombros. 3 [el mascle la femella] cubrir. 4 [de petons, de carícies] cubrir, llenar. 5 merc cubrir. Les entrades no cobriran les despeses, las entradas no van a cubrir los gastos. 6 [protegir] cubrir. Va cobrir el nen amb el cos, cubrió al niño con el cuerpo. 7 mil cubrir. La cavalleria cobrí la retirada, la caballería cubrió la retirada. 8 esport cubrir. 9 gastr [una menja] rebozar. 10 gastr [la taula] cubrir, llenar. 11 fig [dissimular] cubrir, disimular, ocultar. v pron 12 cubrirse. 13 [ennuvolar-se] cubrirse, nublarse. 14 [posar-se el barret] cubrirse. 15 [una peça de metall] herrumbrarse. 16 [protegir-se] cubrirse. Cobrir-se del sol amb una ombrel·la, cubrirse del sol con una sombrilla. 17 mil cubrirse. 18 hist cubrirse. |